گلدن گلوب

سلام به همه ی دوستای گلم.

میخام امروز یه خبر خوب بهتون بدم.  شاید هم تا حالا شنیده باشید ولی ...

امروز صبح (January 15, 2012) ، در یک مراسم بزرگ توی بِورلی هیلزِ کالیفرنیا (Beverly Hills, California) در هتل بِوِرلی هیلتون (Beverly Hilton Hotel) یه مراسمی برگزار شد تحت عنوان گُلـدن گلـوب (Golden Globe Awards)،که هر ساله انجام میشه و خیلی هم معتبره. در اون مراسم اصغر فرهادی کارگردان و نویسنده ی فیلم "جدایی نادر از سیمین" جایزه نفر اول (تکرار میکنم "نفر اول") در بخش فیلم های خارجی زبان رو بخودش اختصاص داد.

 

این هم فیلم لحظه ی اهدای جایزه توسط مَـدونا به اصغر فرهادی (لینک مستقیم - حدود 33 مگ)

توضیحات کلیپ بالا:

 >   مَـدونا مجری زن این مراسم، پاکت رو باز میکنه و میگه : برنده ، جدایی است از ایران.

      اصغر فرهادی بلند میشه و به همراه پیمان مُعادی به سمت سِن میرن تا جایزه رو بگیره.

      مَـدونا که از محدودیت های ایرانیان باخبره، با اصغر فرهادی دست نمیده و فقط جایزه رو اهدا میکنه .جالب اینجاست که اصغر فرهادی هم هنگام گرفتن جایزه دستانش میلرزد که مبادا دستش به دستان مجری زن این مراسم برسد و بعد ها برایش مشکل ساز شود.

بلاخره جایزه را میگرد و به پشت میکروفون میرود تا لحظاتی سخن بگوید....

بقیه در ادامه مطلب    

او در سخنانش میگوید : وقتی داشتم به سمت سن می آمدم ، با خودم فکر میکردم که چه بگویم از پدر و مادرم تشکر کنم ؟! ... از همسر مهربانم ؟! از دخترانم ؟! یا از دوستانم و بازیگران تیمم ؟! 

امّا حالا میخواهم از مردمم یاد کنم که حقیقتا مردمانی صلح طلب هستند.

اول از هر چیز باید بگم که ترجمه ی متن توضیحات با خودم بود و از جایی کپی نکرده بودم اگه جاییشو اشتباه کردم ببخشید دیگه (بزارید پای آماتور بودنم).

دوم اینکه باید بگم اصغر جون، دمت گرم که مارو شاد کردی ، و دمت گرم که تو اوج هم، بیاد مردم کشورت بودی.

سوم اینکه خیلی ناراحت شدم که تلوزیون ملّی و خبرگزاری های کشورش ،این افتخار رو پوشش خبری نداد.

حتی یه کلمه .     افســـــــــــــــــــــــــوس

A Separation " From Iran Wins The Golden Globe"

جــدایـی از ایران برنده ی گلـدن گلـوب شد.

این تیتری بود که در بسیاری از سایت ها ،روزنامه ها و تلوزیون های سایر کشور ها مورد بحث  قرار گرفت.         اما کشور خودمان ، ایـران  ......

حالا اگه بجای ایران و اصغر فرهادی یه فیلم لبنانی یا فلسطینی گلدن گلوب رو میبرد الان تیتر اول تمام اخبار و خبر گزاری های ایران بود!!

گلشیفته فراهانی :
         و چه بغضی شکست، در ایرانی که در آن خانه سینما را خانه فساد نامیدند، درش را زنجیر کردند، هنرش را فاحشگی نامیدند، و اینک یک ایرانی بالاترین مدال سینمایی جهان را به آن خانه آورد خیلی وقت بود بعنوان یک ایرانی به خودم افتخار نکرده بودم ...

 من هم مثل گلشیفته فراهانی باید بگم که : خیلی وقت بود به ایرانی بودن خودم افتخار نکرده بودم.

و میتونم بگم که :   برد پیت ، و جورج کلونی ،و جِی جِی آبرامز و اسپیلبِرگ ها از نظر من هیچ اند ، فقط اصغرو عشقه.   

شوخی نوشت 1 :

پیام آغا به اصغر فرهادی >>

صحنه را دیدم،

مَدونا را هم دیدم،

اتفاقا آنجلینا را هم دیدم،
   اصغــر ، لامصب با چه تیکه‌هایی میپری ؟؟!!!!